WooCommerce – Sort shipping options / methods / services by shipment cost