Configuring Shipping Taxes for WooCommerce Shipping Methods